皆さん、明けましておめでとうございます。花火を打ち上げたり、パーティをしたりして、華々しく年を送ることが一般的なアメリカでは、元日はその余韻を冷ます日のようで、日本人にはちょっと物足りないです。
ですが今年は日本人の友人宅にお呼ばれし、手作りおせち料理や餅つき機によるつきたての餅を堪能。うれしい元日になりました。

その食事会で話題に上ったのが、New Year’s resolution（新年の誓い）。アメリカ人2人、フランス人1人、日本人3人、カナダ人2人とインターナショナルな集まりだったのですが、私以外の人は「誓いを立てていない」または「立てない」と言っていました。そのうちの一人は「立てたいけれど思いつかない」と言うので、友人たちがアドバイスをすることに。結局「スノーボードを再開する」に落ち着きましたが、このような会話は結構あるようです。

誓いを決めてもらった人が、別の新年会でのエピソードを話してくれました。テーブルを囲んで同様にNew Year’s resolutionの話をしていた時、左隣の人が右隣の人の誓いを決めてあげることになったそうです。実はこれ、かなり微妙な展開に。友人同士、仲がよければよいほど、性格や容姿をよく知っている。けれど関係を壊したくないのでネガティブなことは言えない。「ダイエット」と言えば、「あなた、私のこと太っていると思っているのね」と険悪なムードになるのは確実。盛り上がったものの、それぞれが当たり障りのない形で終わったということでした。

ちなみに私の誓いは、ありきたりにダイエット。クリスマスに体脂肪やBMIが分かる体重計を夫からもらったのを機に（かなり直接的なメッセージですよね）、今年はまじめに取り組みたいと思っています。

レポーター「ハフマン・ワカバ」の最近の記事

• 散歩が楽しくなる石探し
• コロナ禍、日本へ一時帰国1：シアトルでの準備編
• キャティオって？

「アメリカ」の他の記事

• アメリカで水素自動車オーナーになって９ヶ月経ちました
• サンフランシスコでは完全無人のタクシーは一般化されている
• アメリカ　車不足