帯広市に住んだブラジル人がサンパウロ市にいる。ポルトガル語はもちろん西語、仏語、日本語、英語の５か国語に通じる男性の名はマルセロ・ミヤシロ・アルセさん（３３）。
　サンパウロ市生まれで妹が１人。医師の父親はボリビア生まれ、母は３歳で沖縄県からの移住者、両親ともに帰化ブラジル人だ。

　マルセロさんはサンパウロ総合大学体育学科卒。「日本語に興味を持ったのは１８歳ぐらいかな。理由、理屈はありません。ただ日本語が好きになったのです」という。ブラジル人は言葉に強い。３か国語を話せる人も珍しくない。
　努力のかいあり、２３歳で日本語能力試験１級を取得。「日本語を勉強したことで、さらなる情報入手が可能になった」そうだ。

　２６歳のとき、サンパウロ日本総領事館が日本へ派遣する「ジェットプログラム」に合格。２０１０年４月から２年間、帯広市役所に勤務。「帯広市は国際交流が盛んです。私はイベント企画を担当しました。『森の交流館・十勝』で積み木や滑り台、ままごとセットで子供と親の触れ合いに力を入れた」。ブラジルへ戻ってからは日系メディアや日系関係団体で働き、その後、日本から進出の学習塾の本部に籍を置く。

「たまたまカポエイラ（ブラジルの格闘技）のことで釧路市を訪れ、そこで女房と知り合い、結婚した。昨年１２月に長男が生まれ、１歳半の娘と２人の親になった。奈々（夫人）は現在、子供と一緒に釧路の実家にいて、４月にサンパウロへ来る予定です」と話す。
　日本で生活して感じたことは？　「（日本人が）東京のような大都会以外ではslow life（ゆっくりした生活）を送っているのが意外だった」という。

　マルセロさんは言葉だけでなく、日本の習慣や礼儀を身に付けて母国へ戻った。別れ際に日本式のあいさつを忘れなかった。これから日本とブラジルの懸け橋になってほしい。

レポーター「日下野 良武」の最近の記事

• 広がる日本語学校　ブラジル社会の関心高まる
• 南半球だから？　ブラジルと日本の反対現象
• 日本の議員、外相　年挟んで相次ぎ訪問

「ブラジル」の他の記事

• ネパールのモモがファーストフード風に
• 持続可能な肥料から生まれる贅沢なコーヒー
• 世界でも唯一のヤシの木と混植して栽培されるお茶園