日本

日本:千歳市

高橋 久美子(たかはし くみこ)

職業…専業主婦
居住都市…北海道千歳市

前の月へ

2025.11

次の月へ
S M T W T F S
      1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       

スープに入れたり、韓国おひたし「ナムル」にしたりします

スープに入れたり、韓国おひたし「ナムル」にしたりします

アニョハセヨ。韓国生活での野菜選びは、十勝にいた頃とはちょっと違います。例えば十勝名物のジャガイモや長芋、ゴボウなどは、韓国では値段が高く買う気になれません。日本であまり食べない野菜もよく使いますが、今日は日本の野菜と同じように見えて少し違う、そんな野菜を紹介します。

まずは、「もやし」です。
日本のような「もやし」も売られてはいます。が、こちらで主に食べられるもやしは「豆もやし」です。他の野菜と比べてそう安くなく、日本のように「もやし=節約料理食材」ではありません。


チヂミのほか、生で和え物にしたりもします

チヂミのほか、生で和え物にしたりもします

こちらは「ニラ」です。
韓国のニラは数種類の太さがあり、非常に細いものもあります。日本のものより香りも強い気がします。妊娠中のつわりで、日本のニラの匂いは大丈夫だったのに、韓国のニラは受け付けなかったという経験があります。


よく出汁が出るので汁物に入れたり、韓国おひたし「ナムル」、キムチなどにします

よく出汁が出るので汁物に入れたり、韓国おひたし「ナムル」、キムチなどにします

次は「大根」です。
日韓とも大根にも種類はいろいろありますが、韓国の大根は太くて短く硬さがあります。大根おろしにすると日本のものより水分が少なく、食感も少しモソモソしてしまいます。


韓国味噌汁に入れたり、韓国おひたし「ナムル」にしたり、小麦粉と卵をつけて焼いたりします

韓国味噌汁に入れたり、韓国おひたし「ナムル」にしたり、小麦粉と卵をつけて焼いたりします

次は「エホバッ」と言い、日本ではよく「韓国かぼちゃ」と言われます。ズッキーニのような形をしていますが、ズッキーニより固く甘みがあります。汁物に入れても、あまり煮崩れません。どことなく、かぼちゃの香りがする気がします。


根元を割いて茹で、韓国ほうれん草「ナムル」にします

根元を割いて茹で、韓国ほうれん草「ナムル」にします

最後は「ほうれん草」です。こちらで売られているほうれん草は数種類ありますが、どれも日本のものに比べて小さいです。日本の「ちぢみほうれん草」に似たものも、写真の通り手のひらサイズです。露地ほうれん草が人気があります。

今日は5種類の野菜を紹介しました。同じようでも、少し味の違う野菜たち。やはり韓国の野菜には韓国料理が似合うようです。


レポーター「高橋 久美子」の最近の記事

「日本」の他の記事

タグ:野菜

  • 959 ビュー
  • 2 コメント

2 - Comments

かなやより:

2014 年 01 月 20 日 15:30:32

素材それぞれに適した調理法が築き上げられていくのでしょうね。それが食文化なのだと思います。

高橋久美子より:

2014 年 01 月 22 日 22:15:06

かなや様
それぞれの食材の味の違いを活かす料理、
例えば焼きそばに豆もやしよりやっぱり日本でよく使うもやしが合いますし
韓国のチゲには日本でよく使うズッキーニより「エホバッ」が合いますね。
日本の野菜も恋しいですが、ほうれん草ナムルは韓国の露地ちぢみほうれん草がやっぱりおいしいです!

Add your comments

サイト内検索

Name(required)

Mail(will not be published)

Website

Archives