フランス

フランス:ボルドー

針谷綾子(ハリガイアヤコ)

職業…シャトーでのワイン販売/ぶどう畑(シーズン時)
居住都市…ボルドー(フランス)
→こちらで記事をかきはじめた頃はニュージーランド南島のブレナムに滞在していました。2012年の夏から夫の仕事の関係でフランスのボルドー地方のマルゴーに住み始めました。現在滞在7年目です。ボルドーレッドで有名なワインの町です。ボルドーは小さなパリと呼ばれており、観光地としても人気があります。

前の月へ

2026.3

次の月へ
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     

この看板が目印

この看板が目印

9月は、家の片つけをする人が多い月。
あちこちで、VIDE GRENIERという文字の看板が...
実はこれ、ガレージセールを開催しますよという看板なんです。手書きで日時、場所がかかれた予告看板もあちこちで8月終わりころからよく目にする様になります。
VIDEは空、 GRENIERは屋根裏や倉庫という意味。つまり、家を整理整頓して、家にあるあるいらないものを処分するってことなんです。9月の週末は、大きなガレージセールがあちこちで開催されました。


協会前の会場は大にぎわい

協会前の会場は大にぎわい

日本のフリマの様に手作りのアクセや美味しいケーキやコーヒー....というイメージでいくと、雰囲気の違いに驚いてしまいます。

家の掃除をして、いらなくなったものが乱雑に並べてあるというイメージ(笑)開催時間前までにエリアに机を用意し、品物を並べ、販売。参加費用は、開催中にスタッフが集金にくるシステム。誰でも参加できるので、あちこちでご近所さん同士が井戸端会議などが行われているのを目にするのも面白い光景です。


今回の収穫は、アンティーク風のローズの絵!

今回の収穫は、アンティーク風のローズの絵!

ランチ時間にもなると、販売はそっちのけで何人かで一緒にピクニック風にご飯を食べている人もいたり。お隣さんに店番をまかせて、たばこをすいに席を離れる人がいたり...とても自由で、日常の一コマを垣間みている様な光景は心が癒されます。
日本のフリマと大きく違うところは、売り手が品物をかわいく魅力的にみせて積極的にうるぞっ!という雰囲気は皆無。みんなほしいものがあれば、どうぞ~!私はいらないからね~!という気楽なかんじです。

でも中には、50年代、60年代の骨董品が販売されていることも!フランスの人たちにとってガラクタでも、私たちにとって魅力的な品物も数多くあるので隅から隅までよく見てみることがポイントです。フレンチ風フリマ、ぜひ機会があればのぞいてみてください。




レポーター「針谷綾子」の最近の記事

「フランス」の他の記事

  • 1084 ビュー
  • 3 コメント

3 - Comments

いとうより:

2013 年 10 月 03 日 09:59:58

いとうです。
まさに、掘り出し物が出てきそうな感じなんですね。「何でも鑑定団」
という日本のテレビ番組に、フランスのガレージセールで見つけた掘り
出し物を鑑定してもらったら、旅行代を捻出できたりして(笑)

石田より:

2013 年 10 月 04 日 21:24:02

?何故9月?何故家の片つけをする人が多いの?

針谷綾子より:

2013 年 10 月 06 日 22:31:43

まさに目利きの人がいくと、旅行代捻出できる品物も手に入れることができそうな雰囲気でし(笑)なんといっても、販売している人たちの”売るぞ’っていう気合いのなさ加減が、買い物客にとったら何のプレッシャーもなくショッピングできてナイスです(笑)

9月は、フランスでは夏休みおえて新学期が始まるとき。
バカンス後にいっきに家内を整理整頓する抜群のタイミングなんだそうです。

Add your comments

サイト内検索

Name(required)

Mail(will not be published)

Website

Archives