かなやより：

2013 年 10 月 08 日 16:48:18

わが家でも、きのう夜の食卓にキムチが登場しました。日本ではごく一般的な「赤」の白菜ものですが…。以前から、韓国にはさまざまなキムチがあると聞いていました。その奥深さに、いつかは本場で直に触れてみたいものです。それにしても、「キムチ冷蔵庫」というものがあるのですね。さすがです。

あきらより：

2013 年 10 月 08 日 17:05:08

はじめまして。ネット検索中に偶然高橋さんのブログを見つけました。
私は韓国人で、以前長く（？）日本に住んでいました。

私はブログで日本で感じたことを書いていたのですが、
同じように日本人が韓国で感じたことを書いているブログを読んだらともて面白いです。

職業が専業主婦となっているのですが、韓国人と結婚されているのでしょうか。
それともご主人の転勤で韓国にしばらくいらっしゃるのでしょうか。

以前は出張で毎週KTXに乗ってテジョンを通っていました。
ちなみにテジョン駅へ行くといつも長蛇の列ができているパンやさんがあります。私は電車の乗り換えの時間を使って３０分ぐらいまったことがありますが、ターゲットのパンは結局買えませんでした。

韓国と日本の橋渡しになり、韓日・日韓両国の友好に向けて頑張ってください。

また、よらせてください。

高橋久美子より：

2013 年 10 月 11 日 00:20:48

かなや様
日本でもキムチはかなり馴染みのあるものになってきましたね。近いうちに色々な種類のキムチを紹介したいと思っています。
田舎でキムチ冷蔵庫が無い家は、昔ながらの方法で甕を地中に埋めて土の温度を利用して保存することを今でもしている場合もあるそうです。ときどきテレビで見ますが、冬に雪を掻き分けると現われる甕の蓋、その蓋を開けるとうっすら氷の膜が張った水キムチ…とってもおいしそうです。

高橋久美子より：

2013 年 10 月 11 日 00:29:18

あきら様
はじめまして、コメントありがとうございます。
ほぼ日本語が完璧で、すごいですね、驚きました。

主人が韓国人で、こちらに住んでおります。転勤族ですが、しばらくはテジョンにいることができそうです。

あきら様がおっしゃっているパン屋さんはイニシャルで言うとSSDですね？！
駅でのあの行列はティギムソボロの行列ですね、いつもいつも並んでいますよね。
ウネンドンの本店やデジョンのロッテデパートにある支店にいらっしゃる機会があれば是非買われてみてください。

あきら様のブログも是非拝見したいですね、
日本に住んでいらした韓国の方の視点、おもしろそうです！
これからも是非遊びにいらしてください。よろしくお願いします。