![[International Messages Access]ima by kachimai 十勝から世界の今を伝えるサイト](../img/logo_page.gif){kind=logo}
昨日のランキング
 |
2026.3 |
 |
||||
| S | M | T | W | T | F | S |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
先月北海道十勝に里帰りしてきました。雨は多かったものの涼しい十勝は最高で生き返る思いでした！
しかし約7ヶ月ぶりの日本で、何度か恥ずかしい思いをしてしまいました。韓国生活で身についた習慣が出てしまったようです。
１．靴を脱いだら脱ぎっぱなし？！
唯一親子一組分揃っているのは友人の靴ですが、かなり珍しいかも…
韓国では玄関で靴先を外側に揃えて置く習慣がありません。特に来客時に家主がそうすると「早く帰ってくれ」の意味になるため、そのままもしくは中側に靴先を揃えるのが普通です。日本に里帰り時、飲食店でも友人宅でも靴を脱ぎっぱなしだったのは私一人。あとから来た友人が靴を揃えるのを見て、日本の習慣を忘れていた自分に顔から火が出る思いでした。
２．箸やスプーンを置く向きが…
考えてみると、洋食レストランでもナイフフォークは縦向きですね
韓国では箸やスプーンを縦方向に置きます。これがとても楽で、ついついやってしまいます。
３．子連れ可のお店探しは大変！
うちの子を誘い走り回る見知らぬ女の子（うちの子は走らせませんでしたよ！）
韓国では赤ちゃん連れ・子連れだからと言って外食を遠慮することは滅多にありません。むしろお店の人に余裕があれば「赤ちゃん看ててあげるからご飯食べなさい」と言ってくれるほどです。日本に里帰り中、ママ友と会うときは子連れ可・個室有りの飲食店を探すのが大変でした。chaiの飲食店紹介で子連れ可マークを目にしたときには驚愕しました！
まだまだカルチャーショックはありますが、やはり日本人としての誇りと習慣を、いつまでも忘れずにいたいと思います。
レポーター「高橋 久美子」の最近の記事
「日本」の他の記事
タグ：習慣，カルチャーショック
- 947 ビュー
- 4 コメント
- 2018年4月（1）
- 2017年12月（2）
- 2017年11月（1）
- 2017年10月（3）
- 2017年2月（1）
- 2016年11月（3）
- 2016年10月（6）
- 2016年9月（12）
- 2016年8月（6）
- 2016年7月（6）
- 2016年6月（6）
- 2016年5月（6）
- 2016年4月（6）
- 2016年3月（6）
- 2016年2月（3）
- 2016年1月（5）
- 2015年12月（3）
- 2015年11月（3）
- 2015年10月（5）
- 2015年9月（2）
- 2015年8月（7）
- 2015年7月（3）
- 2015年6月（9）
- 2015年5月（5）
- 2015年4月（2）
- 2015年3月（6）
- 2015年2月（10）
- 2015年1月（5）
- 2014年12月（8）
- 2014年11月（9）
- 2014年10月（4）
- 2014年9月（5）
- 2014年8月（5）
- 2014年7月（5）
- 2014年6月（6）
- 2014年5月（2）
- 2014年4月（5）
- 2014年3月（3）
- 2014年2月（5）
- 2014年1月（4）
- 2013年12月（5）
- 2013年11月（7）
- 2013年10月（7）
- 2013年9月（6）
- 2013年8月（2）
- 2013年7月（3）
- 2013年6月（2）
- 2013年5月（4）
- 2013年4月（6）
- 2013年3月（4）
- 2013年2月（6）
- 2013年1月（2）
- 2012年12月（8）
- 2012年11月（6）
- 2012年10月（5）
- 2012年9月（5）
- 2012年8月（6）
- 2012年7月（6）
- 2012年6月（4）
- 2012年5月（4）
- 2012年4月（4）
- 2012年3月（8）
- 2012年2月（8）
- 2012年1月（7）
- 2011年12月（12）
- 2011年11月（14）
- 2011年10月（9）
- 2011年9月（8）
- 2011年8月（9）
- 2011年7月（17）
- 2011年6月（4）
- 2011年5月（4）
- 2011年4月（10）
- 2011年3月（6）
- 2011年2月（1）
- 2010年12月（1）
- 2010年10月（1）
- 2010年8月（4）
- 2010年7月（9）
- 2010年6月（10）
- 2010年5月（3）
- 2010年4月（5）
- 2010年3月（8）
- 2010年2月（7）
- 2010年1月（6）
- 2009年12月（4）
4 - Comments
いとうより：
2013 年 09 月 24 日 13:28:35
いとうです。
確かに国によっては、色々と習慣が違うことはありますよね。靴を揃える
件も、韓国の理由もわかります。玄関先での靴の件について、我が家は
韓国スタイルということにしておきます。すばらしい（言い訳）情報、
ありがとうございました！（笑）
石田より：
2013 年 09 月 24 日 21:13:57
ちょっと種類が違うのかもしれませんが、
ニュージーランドの先住民族マオリの入れ墨のある女性が、日本国内の温泉から入湯拒否された、ということがありました。
文化の違う国に行って生活するとき、旅行する時は、その国の習慣や文化を尊重すべきと思います。
まあ、バイリンガルみたいなものと思ってがんばって！！
高橋久美子（韓国）より：
2013 年 09 月 26 日 11:50:24
いとうさま
我が家の玄関も（楽なほうの）韓国式です！
それぞれ習慣には理由があるので、理由まで知ると面白いですね。
高橋久美子（韓国）より：
2013 年 09 月 26 日 11:53:58
石田様
同感です。
理由があってそうされていることなので
相手国にいる間は頭ごなしに「日本式のほうが良い」では駄目ですよね。
マオリ族の方の入れ墨入浴拒否は、詳しくは知りませんが難しい問題ですね。
一度伝統文化として体に彫ってしまったものを一度の温泉のために消すことも難しいでしょうし…
かといって温泉側としては「あなたはマオリ族だから特別よしとしましょう」とするわけにもいかないでしょうし…
Add your comments