デンマーク

デンマーク:コペンハーゲン

平 都子(たいら みやこ)

職業…主婦
居住都市…コペンハーゲン(デンマーク)

前の月へ

2026.3

次の月へ
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31     

天気が良くなって日よけで巻かれていた幕が少し伸びて、字が見えてきました。

天気が良くなって日よけで巻かれていた幕が少し伸びて、字が見えてきました。

よく見かけるのが街中の看板に書かれたカタカナや漢字です。
日本語なので、特に目立って気づくのだと思いますが、大きく書かれたものはデンマーク人にもなんだろう?と不思議に思うのではないかと思います。


どれも地名です。よく見るとしたの方に魚、米など漢字も書かれています。

どれも地名です。よく見るとしたの方に魚、米など漢字も書かれています。

以前ご紹介したことのあるDonDon寿司(http://www.ima-earth.com/contents/entry.php?id=2012125225132)の地名シリーズもあって、ノアポート、クリスチャンハウン、ヘレルップなどと大きく書かれたものもあります。


寿司だけでなく焼き鳥も!

寿司だけでなく焼き鳥も!

他には、ホテルのレストランの名前がHIROで、日本語で英雄と書かれていたり、レストランの名前がワガママだったりとカタカナや漢字が使われています。


わがままという名前の日本食レストラン

わがままという名前の日本食レストラン

最近見つけたのは、NIPPONと書かれたお米でできたチョコレート菓子です。

日本は食べ物が美味しいなどいいイメージがあるので、食べ物関係に日本語が使われたりするのでしょう。


パッケージも日の丸をイメージしたかのようです。

パッケージも日の丸をイメージしたかのようです。


レポーター「平 都子」の最近の記事

「デンマーク」の他の記事

タグ:

  • 919 ビュー
  • 0 コメント

0 - Comments

Add your comments

サイト内検索

Name(required)

Mail(will not be published)

Website